I'm not sure where to ask this since it is applicable to all sites, but I believe we need a way to migrate "on hold" to "closed". I'm encountering questions that are clearly not redeemable - usually because they are fundamentally about a subject that is off topic. I believe that these should be closed and not "on hold". However as things stand they can only be made "on hold".
The other case I have found is a question that is put "on hold" because it is vague, but is later found to be a duplicate. These should be closed and not "on hold".
How do we do this?