I just discovered that one of tags used about 7 times is misspelled.
langauges should be languages!
I retagged two questions manually thinking they were the only ones. Then I realized there were more and the existing tag has a wiki so it's probably better to rename the tag or somehow merge the old tag into the new tag if that preserves its wiki.