9

Currently, is the primary topic, with (as well as and ) as synonyms. I propose that should be the primary term instead.

The device has many names in different parts of the world: cell phone, cellular phone, cell, handphone, handy, mobile phone, mobile, portable, and so on. On the other hand,

  • cellphone refers to cellular technology, and is not technically accurate for satellite phones or portable IP phones. It is still the primary term in North America but is no longer elsewhere (even in Latin America, telefonía móvil seems to be displacing telefonía celular).
  • handphone is the standard term in East and Southeast Asia, but does not seem to be common in English-speaking countries elsewhere.
  • the abbreviations like cell or handy are too ambiguous to be useful tags.

On the other hand, I think the term mobile phone is clear and well-understood. It is the common usage in Europe, but also the more universal-- you'll find cellphone and mobile or handphone and mobile used together, but quite rarely cellphone and handphone. And for the pedants, it would cover both satellite and cellular phones and any other mobile technology we may devise moving forward.

  • I was sure I'd brought up the same topic about a year ago but I can't find it here in meta so it must've been in chat. Anyway I wholeheartedly agree. – hippietrail Mar 23 '13 at 1:24
  • By the way, I feel the same about automobiles and cars. – hippietrail Mar 27 '13 at 6:54
  • I agree as well - cell phone is nowhere near as well understood outside the US, so it would make sense to go with the one more globally acceptable. – Rory Alsop Mar 28 '13 at 10:05
-2

My understanding is that even though 'cellphone' is not a primary term everywhere in the world, people do understand it everywhere that it can be used interchangeably with 'mobile phone' or 'handphone'. As long as the tag wiki excerpt and synonyms are unambiguous, I don't see a need to change.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .